使用条款
制定日期:2026年11月14日
最后修订日期:2026年11月15日
本中文版是供参考的翻译,以日文原文为正式文本。如两者内容不一致,以日文版为准。
本使用条款(以下称“本条款”)规定了使用 WILDSTAR合同会社(以下称“本公司”)提供的匹克球比赛记分应用「PickleballBu.com」(包括网页版和手机应用,以下称“本服务”)的条件。使用本服务的人(以下称“用户”)应在同意本条款后使用本服务。
本页内容
第1条(适用范围)
- 本条款适用于本公司与用户之间关于使用本服务的一切关系。
- 本公司在本服务中发布的指南、注意事项等个别规定构成本条款的一部分。本条款与个别规定的内容不一致时,优先适用个别规定。
- 本服务中用户信息的处理,依照隐私政策的规定。
第2条(本服务的内容)
- 本服务是用于记录和回顾匹克球比赛比分与回合,并可生成练习会的轮换对阵表、与球友规划练习、寻找练习场地的应用。
- 本服务目前免费提供,没有广告,也没有应用内购买。
- 使用本服务所需的设备、网络环境及流量费用,由用户自行准备并承担。
第3条(未成年人的使用)
未成年人请在取得监护人同意后使用本服务。
第4条(记录的保存)
- 未登录时,比赛记录只保存在用户的设备(网页版为浏览器)中。删除应用、清除浏览器的网站数据、设备故障或遗失等,都可能导致记录丢失。
- 本公司不保证记录不会丢失,也不保证记录能被正确保存和同步。对于重要的记录,建议登录后保存到云端。
- 即使已登录,轮换对阵表也只保存在用户的设备中。
第5条(账号)
- 本服务中的比分记录、轮换对阵表和球场地图无需登录即可使用。如需使用比赛记录的云端保存、球友、练习安排等功能,须使用 Google 账号或 Apple ID 登录。
- 用户应自行负责管理用于登录的 Google 账号或 Apple ID。其使用适用 Google 或 Apple 制定的条款。
- 除本公司存在故意或重大过失的情况外,对于因账号管理不善、使用失误或被第三方使用等给用户造成的损害,本公司不承担责任。
- 用户可以随时在「我的」页面通过「删除账号」删除账号。删除账号后,云端保存的比赛记录、个人资料、与球友的关系、邀请以及用户创建的练习安排也会被删除(用户也会退出其他用户创建的练习安排),且无法恢复。但其他用户记录的比赛记录,仍作为该用户的记录保留。
第6条(输入的信息)
- 用户对其在本服务中输入的个人资料名称、选手姓名、练习安排、备注及其他信息(以下称“输入信息”)的内容负责。
- 输入自己以外的人的姓名等信息时,请尊重对方的权利和隐私。如果不确定是否可以输入,请先向本人确认。
- 输入信息的相关权利归用户或合法权利人所有。用户同意本公司在提供本服务所需的范围内,对输入信息进行保存、复制、传送等处理,并按照本服务的功能向其他用户显示。
- 个人资料的名称和头像会显示给所有已登录的用户,练习安排会显示给受邀参加该安排的球友,关联了球友的比赛记录会显示给被关联的球友。不希望他人知道的信息,请不要输入。
- 本公司认为个人资料的名称或其他输入信息违反法律法规或本条款,或不适当时,可以不经事先通知将其删除或使其不再显示。但本公司不负有监视输入信息的义务。
第7条(球友与练习)
- 知道球友邀请链接或二维码的人,即使未登录,也能看到邀请人的显示名称和头像;在有效期(7 天)内,任何知道链接的人都可以登录并成为球友。请只把邀请链接或二维码告诉您希望成为球友的人。
- 球友关系可以由任何一方随时通过「移出球友」解除。
- 练习安排可由创建的用户修改或删除,受邀球友可以回复或退出该安排。实际的练习、场地预订、费用分担及其他约定,由用户之间自行负责进行。
- 在比赛记录中将球友关联为选手后,该场比赛的全部记录(包括选手姓名、头像、比分、回合、场地、备注等)也会显示给被关联的球友。如果不确定是否可以关联,请先向对方确认。
- 通过「添加到日历」使用 Google 日历时,适用 Google 制定的条款。
第8条(两人记录)
- 在两人记录中,任何知道记录员画面上显示的二维码或 6 位代码的人,都可以作为助手加入该场比赛并发送点击记录。请只把代码告诉您信任的人。
- 使用两人记录时,记录员和助手的设备都需要连接互联网。根据网络状况,点击记录可能会延迟送达或无法送达。
- 两人记录中传送的信息,会在结束两人记录时或有效期过后删除。
第9条(球场地图)
- 球场地图上登载的练习场地信息由本公司确认后登载,但本公司不保证其准确性、时效性和完整性。营业时间、费用、使用条件、闭馆日等,请在使用前向场馆确认。
- 地图的显示使用 Google 地图(Google Maps Platform)。使用球场地图时,还须遵守 Google 地图/Google 地球附加服务条款(https://maps.google.com/help/terms_maps/)和 Google 隐私权政策(https://policies.google.com/privacy)。本公司不保证地图数据的准确性。
- 使用场馆时,请遵守场馆的规定。对于用户与场馆或其他第三方之间发生的纠纷,本公司不承担责任。
- 已登录的用户可以对球场地图上的练习场地发布评价(评分和感想)。请根据自己实际使用的感受撰写评价。评价包括未登录的人在内任何人都可以看到,并会自动翻译成其他语言显示。本公司不保证评价及其译文的准确性。
- 用户同意本公司为提供和改进本服务,无偿、自由地使用(包括复制、翻译、公开)其发布的评价,并同意不对本公司行使著作人格权。评价内容的责任由发布的用户承担。
- 本公司判断评价违反本条款,或在收到举报后认为有必要时,可不经事先通知删除该评价。如发现不当的评价,请通过评价的「举报」告知我们。
第10条(公开回放)
- 已登录的用户可以公开用分析模式记录的比赛的回放。只有在用户打开「公开回放」时才会公开。公开的回放,包括未登录的人在内,任何人都可以通过分享链接或「大家的比赛」观看,并会显示选手的名字和头像、比赛名称、比分、回合以及公开者的显示名称。
- 公开含有他人名字的比赛之前,请先征得本人同意。公开的回放的内容由公开的用户负责。用户同意本公司为提供和介绍本服务,无偿使用(包括复制、公开、生成分享用的图片)其公开的回放。
- 用户可以随时取消公开。取消公开、删除该比赛或删除账号时,公开的回放及其点赞会被删除。但已经分享出去的链接的显示内容和图片,可能会在社交平台等外部服务上保留一段时间。
- 本公司判断公开的回放违反本条款,或在收到举报后认为有必要时,可不经事先通知取消其公开。如发现不当的回放,请通过回放的「举报」告知我们。
第11条(意见与地图信息的发送)
- 本公司会查看通过「意见反馈・问题报告」「添加地图信息」等发送的所有内容,但不会通过表单回复,也不承诺采纳意见或在地图上登载。
- 用户同意本公司为改进本服务以及登载、更新球场地图,无偿、自由地使用(包括复制、修改、公开)其发送的内容(包括意见、问题报告、场地信息等),并同意不对本公司行使著作人格权。
- 发送的内容中请勿包含他人的个人信息或侵害第三方权利的内容。
第12条(禁止事项)
用户在使用本服务时,不得进行以下行为。
- 违反法律法规或公序良俗的行为
- 与犯罪行为相关的行为
- 侵害本公司、其他用户或第三方的知识产权、肖像权、隐私、名誉及其他权利或利益的行为
- 冒充他人的行为(包括使用可能被误认为他人的个人资料名称)
- 在个人资料、练习安排、评价、公开的回放、备注、表单等中输入淫秽、暴力、歧视性或其他令人不快的内容的行为
- 不加选择地发送或大量散发邀请链接等,给其他用户或第三方造成困扰的行为
- 未受邀请便以助手身份加入比赛等,妨碍其他用户记录的行为
- 通过表单发送虚假内容或与本服务无关的内容的行为
- 发布与事实不符的评价、诽谤场馆或个人的评价、以宣传或招揽为目的的评价,或对自己未使用过的场地发布评价的行为
- 妨碍本服务运营、非法访问服务器等,或对其造成过度负荷的行为
- 对本服务进行逆向工程、修改、提取源代码等行为
- 使用自动化工具(机器人等)或其他不正当手段使用本服务的行为
- 其他本公司认为不适当的行为
如用户有上述行为,或本公司认为有必要时,本公司可以不经事先通知,采取限制使用本服务、停用或删除账号等必要措施。对于由此给用户造成的损害,本公司不承担责任。
第13条(本服务的变更、暂停与终止)
- 因系统维护、检查、故障或其他运营上或技术上的原因,本公司可以不经事先通知用户,暂停、中断或变更本服务的全部或部分内容。
- 本公司可以根据自身判断,终止提供本服务的全部或部分内容。
- 对于根据本条采取的措施给用户造成的损害,本公司不承担责任。
第14条(知识产权)
本服务以及与其相关的商标、标志、程序、图片、头像及其他内容的著作权等知识产权,归本公司或合法权利人所有。除使用本服务所需的范围(包括通过「分享结果」分享比赛结果)外,未经权利人许可,用户不得以复制、修改、转载、分发等任何方式使用上述内容。
第15条(免责事项)
- 本服务按现状提供。对于本服务是否适合特定目的、准确性、完整性、有用性、持续性、是否不会出现错误或故障,以及是否不侵害第三方权利,本公司不作任何明示或默示的保证。
- 本服务显示的比分、发球顺序等仅用于辅助记录。正式比赛请遵从赛事规则和裁判的判定。
- 对于因网络环境、用户的设备或浏览器、或外部服务(Google、Apple 等)导致本服务无法正常运行的情况,本公司不承担责任。
- 对于用户之间或用户与第三方之间发生的纠纷(包括与输入的姓名、球友、练习安排或使用两人记录相关的纠纷),本公司不承担责任。
- 除本公司存在故意或重大过失的情况外,对于与本服务相关而给用户造成的损害,本公司不承担责任。
- 无论本条款其他规定如何,依照日本《消费者契约法》或其他法律法规不能免除本公司责任时,本公司将承担责任。但因本公司的过失(重大过失除外)造成损害时,本公司赔偿的范围限于用户实际发生的通常且直接的损害。
第16条(本条款的变更)
本公司认为必要时,可以修改本条款。修改时,会通过在本页面公布等适当方式,告知修改后的内容和生效日期。生效日期之后用户继续使用本服务的,视为同意修改后的本条款。
第17条(联络与通知)
本公司对用户的联络与通知,通过本服务中的显示、在本页面公布或本公司认为适当的其他方式进行。
第18条(禁止转让权利义务)
未经本公司事先书面同意,用户不得将本条款下的地位或基于本条款的权利义务转让给第三方或用于担保。
第19条(可分割性)
即使本条款的任何规定或其一部分依法被认定为无效或无法执行,本条款的其余规定仍继续完全有效。
第20条(准据法与管辖法院)
- 本条款以日本法律为准据法。
- 本公司与用户之间因本服务或本条款发生纠纷时,以横滨地方法院为第一审专属合意管辖法院。
第21条(语言)
本条款以日文撰写,以日文版为正式文本。其他语言版本是供参考的翻译;如与日文版内容不一致,以日文版为准。
第22条(运营者与联系方式)
本服务的运营者,以及有关本服务和本条款的咨询窗口如下。
- 运营者
- WILDSTAR合同会社(WILDSTAR G.K.)
- 代表人
- 星野 秀偉
- 地址
- 〒230-0038 神奈川県横浜市鶴見区栄町通2-12-17(日本横滨市)
WILDSTAR合同会社
制定日期:2026年11月14日
最后修订日期:2026年11月15日