PickleballBu.com

นโยบายความเป็นส่วนตัว

วันที่ประกาศใช้: 14 พฤศจิกายน 2569
แก้ไขล่าสุด: 16 พฤศจิกายน 2569

ฉบับภาษาไทยนี้เป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง โดยมีต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับหลัก หากเนื้อหาแตกต่างกัน ให้ถือตามฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ

WILDSTAR G.K. (WILDSTAR合同会社 ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัทฯ”) ได้จัดทำนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า “นโยบายนี้”) เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลของผู้ใช้ “PickleballBu.com” แอปบันทึกคะแนนพิกเคิลบอล (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ”) โดยปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่นและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง

ปัจจุบันบริการเปิดให้ใช้ในรูปแบบเวอร์ชันเว็บ (https://pickleballbu.com) และมีแผนจะเปิดตัวแอปสำหรับ iPhone และ Android ในอนาคต นโยบายนี้ใช้กับบริการทุกรูปแบบดังกล่าว

เนื้อหาในหน้านี้

1. ข้อมูลที่เราเก็บ

(1) ข้อมูลที่เก็บไว้ในอุปกรณ์เท่านั้น

หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ ข้อมูลแมตช์ที่บันทึกในบริการจะเก็บไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้เท่านั้น (ในเวอร์ชันเว็บคือในเบราว์เซอร์) และจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของบริษัทฯ

  • ชื่อผู้เล่น (หากกรอก) คะแนน บันทึกการได้คะแนน แรลลี่ ตำแหน่งที่ตี และประเภทของช็อต
  • รายละเอียดของแมตช์ เช่น ชื่อแมตช์ สถานที่ ลูกบอล แพดเดิล และโน้ต (หากกรอก)
  • อวาตาร์ที่เลือกให้ผู้เล่นแต่ละคน ผู้เล่นล่าสุด และการตั้งค่าต่าง ๆ เช่น ภาษา
  • ตารางจับคู่ (ชื่อผู้เล่น การจับคู่ของแต่ละเกม และคะแนน) ตารางจับคู่จะเก็บไว้ในอุปกรณ์เท่านั้น แม้จะเข้าสู่ระบบอยู่ก็ตาม

การกรอกชื่อผู้เล่นไม่บังคับ หากกรอกชื่อของผู้อื่นที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง โปรดคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวของบุคคลนั้น และหากไม่แน่ใจ โปรดสอบถามเจ้าตัวก่อน

(2) ข้อมูลที่เก็บเมื่อเข้าสู่ระบบ (ไม่บังคับ)

บริการนี้ใช้งานได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ หากคุณเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google หรือ Apple ID (ผ่าน Firebase Authentication ของ Google) บริษัทฯ จะได้รับข้อมูลต่อไปนี้ ทั้งนี้ บริษัทฯ จะไม่ได้รับรหัสผ่าน Google หรือ Apple ของคุณ

  • รหัสผู้ใช้ (ตัวระบุที่ออกโดย Firebase Authentication)
  • อีเมล (หากเข้าสู่ระบบด้วย Apple และเลือกซ่อนอีเมล จะเป็นอีเมลสำหรับส่งต่อที่ Apple ออกให้)
  • ชื่อที่แสดงและ URL ของรูปโปรไฟล์ (หาก Google หรือ Apple ให้ข้อมูลนี้)

ระหว่างที่เข้าสู่ระบบ บันทึกแมตช์ตาม (1) จะถูกบันทึกไว้ใน Google Cloud Firestore (ภูมิภาคโตเกียว asia-northeast1) เพื่อสำรองข้อมูลและซิงค์ระหว่างอุปกรณ์

นอกจากนี้ ระหว่างที่เข้าสู่ระบบ บริษัทฯ จะบันทึกเวลาที่สร้างบัญชี เวลาที่เปิดบริการนี้ครั้งล่าสุด ประเภทอุปกรณ์ที่ใช้ในตอนนั้น (เว็บ iPhone หรือ Android) ชื่อและเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการหรือเบราว์เซอร์ เวอร์ชันของบริการนี้ และภาษาของแอป ไว้ใน Cloud Firestore (ภูมิภาคโตเกียว asia-northeast1) เพื่อทำความเข้าใจการใช้งานและปรับปรุงบริการนี้ ข้อมูลเหล่านี้มีเพียงบริษัทฯ เท่านั้นที่ดูได้ และจะไม่แสดงต่อผู้ใช้อื่น เมื่อลบบัญชี ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบไปด้วย

(3) โปรไฟล์ สมาชิก และกำหนดการซ้อม (เฉพาะเมื่อเข้าสู่ระบบ)

เมื่อเข้าสู่ระบบ บริษัทฯ จะบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ใน Cloud Firestore (ภูมิภาคโตเกียว asia-northeast1) เพื่อให้บริการฟีเจอร์ต่าง ๆ เช่น สมาชิกและการซ้อม

  • โปรไฟล์: ชื่อที่แสดง (ไม่เกิน 40 ตัวอักษร ในตอนแรกจะเป็นชื่อที่ Google หรือ Apple ให้มา หรือส่วนของอีเมลก่อนเครื่องหมาย “@” และเปลี่ยนได้ที่ “แก้ไขโปรไฟล์”) อวาตาร์ที่เลือก และรูปโปรไฟล์ที่คุณตั้งไว้ (ถ้ามี โดยจะย่อเป็นรูปขนาดเล็กในอุปกรณ์ก่อนบันทึก)
  • สมาชิก: เมื่อสร้างลิงก์เชิญหรือคิวอาร์โค้ด จะบันทึกรหัสเชิญ (8 ตัว ใช้ได้ 7 วัน) พร้อมรหัสผู้ใช้ ชื่อที่แสดง และอวาตาร์ของคุณ เมื่อมีผู้รับคำเชิญและเป็นสมาชิกกันแล้ว รายชื่อสมาชิกของทั้งสองฝ่ายจะบันทึกรหัสผู้ใช้ของอีกฝ่าย รหัสเชิญที่ใช้ และวันเวลาที่เป็นสมาชิกกัน
  • กำหนดการซ้อม: ชื่อ วันเวลาเริ่มและสิ้นสุด สถานที่ (ชื่อ ที่อยู่ และตำแหน่งบนแผนที่ (ไม่บังคับ)) โน้ต รหัสผู้ใช้ของสมาชิกที่ได้รับเชิญ และคำตอบของสมาชิกแต่ละคน (เข้าร่วม ยังไม่แน่ใจ ไม่เข้าร่วม)
  • การแชร์บันทึกแมตช์: หากเชื่อมโยงสมาชิกเป็นผู้เล่นเมื่อบันทึกแมตช์ รหัสผู้ใช้ของสมาชิกคนนั้นจะถูกบันทึกไว้พร้อมกับบันทึกแมตช์

(4) ข้อมูลที่เก็บไว้ชั่วคราวในการบันทึกสองคน

การบันทึกสองคนเป็นฟังก์ชันสำหรับบันทึกแมตช์เดียวด้วยสมาร์ทโฟน 2 เครื่อง เพื่อส่งการแตะระหว่างเครื่องของผู้บันทึกและผู้ช่วย ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกเก็บไว้ชั่วคราวใน Cloud Firestore

  • รหัสผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตน (จากการยืนยันตัวตนแบบไม่ระบุตัวตนของ Firebase Authentication ซึ่งไม่มีอีเมลหรือข้อมูลอื่นในลักษณะเดียวกัน)
  • รหัส 6 ตัว
  • ชื่อที่แสดงของทั้งสองทีม (ชื่อผู้เล่น)
  • ข้อมูลการแตะของผู้ช่วย (ตำแหน่งบนคอร์ตและเวลา)

ข้อมูลเหล่านี้จะถูกลบเมื่อจบการบันทึกสองคน ส่วนข้อมูลที่ยังค้างอยู่เพราะไม่ได้จบการบันทึกสองคน จะถูกลบหลังจากหมดอายุ (ประมาณ 12 ชั่วโมง)

(5) การแชร์ผล และไฟล์ปฏิทิน

รูปภาพหรือข้อความที่สร้างด้วย “แชร์ผลการแข่งขัน” จะถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ หรือส่งไปยังปลายทางที่คุณเลือก และจะไม่ถูกส่งมายังบริษัทฯ

หากเลือก “ไฟล์ปฏิทิน (.ics)” จาก “เพิ่มลงปฏิทิน” ในกำหนดการซ้อม ไฟล์ที่มีชื่อกำหนดการ วันเวลา สถานที่ โน้ต และลิงก์ของกำหนดการจะถูกสร้างและบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ และจะไม่ถูกส่งมายังบริษัทฯ (หากเลือก “Google ปฏิทิน” โปรดดู “การใช้บริการภายนอก”)

(6) แผนที่สนาม (ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ)

แผนที่สนามใช้งานได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ สถานที่ซ้อมที่แสดงบนแผนที่เป็นสถานที่ที่บริษัทฯ ตรวจสอบและลงไว้ เมื่อใช้แผนที่สนาม ข้อมูลจะถูกส่งและใช้งานดังนี้

  • การแสดงแผนที่ใช้ Google Maps Platform ที่ให้บริการโดย Google LLC (เวอร์ชันเว็บใช้ Maps JavaScript API ส่วนแอป iPhone และ Android ใช้ Maps SDK) เมื่อเปิดแผนที่ อุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ของคุณจะส่งที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์ ขอบเขตของแผนที่ที่กำลังแสดง และข้อมูลอื่นในทำนองเดียวกันไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google
  • การค้นหาสถานที่จะค้นเฉพาะในสถานที่ซ้อมที่เราลงไว้เท่านั้น คำค้นที่คุณพิมพ์จะไม่ถูกส่งไปยัง Google การตั้งค่าประเทศหรือภูมิภาคที่แผนที่แสดงจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์
  • เราจะขอตำแหน่งปัจจุบันเฉพาะเมื่อคุณเปิดแผนที่สนามหรือแตะ “ตำแหน่งปัจจุบัน” และเฉพาะเมื่อคุณอนุญาตในหน้ายืนยันของอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์เท่านั้น ตำแหน่งที่ได้จะใช้เพื่อเลื่อนแผนที่เท่านั้น ไม่มีการเก็บหรือส่งมาให้เรา
  • เมื่อแตะ “เส้นทาง” ของสถานที่ซ้อม หรือแตะสถานที่ในกำหนดการซ้อม Google Maps จะเปิดขึ้นด้วย URL ที่มีตำแหน่ง หรือชื่อและที่อยู่ของสถานที่นั้น

(7) ข้อเสนอแนะ การแจ้งข้อผิดพลาด และข้อมูลแผนที่

เมื่อคุณส่งข้อมูลจาก “ข้อเสนอแนะและแจ้งข้อผิดพลาด” หรือ “เพิ่มข้อมูลในแผนที่” ในหน้า “ของฉัน” หรือจาก “ขอเพิ่มสถานที่” หรือ “แจ้งแก้ไขข้อมูล” ในแผนที่สนาม บริษัทฯ จะบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ใน Cloud Firestore คุณส่งได้แม้ไม่ได้เข้าสู่ระบบ ในกรณีนี้จะมีรหัสผู้ใช้แบบสุ่มจากการยืนยันตัวตนแบบไม่ระบุตัวตนแนบไปด้วย (ไม่มีอีเมลหรือข้อมูลลักษณะเดียวกัน)

  • ข้อเสนอแนะและแจ้งข้อผิดพลาด: หมวดหมู่ เนื้อหา (ไม่เกิน 2,000 ตัวอักษร) และภาพหน้าจอ (ไม่เกิน 3 ภาพ ย่อขนาดและแปลงเป็นรูปแบบ JPEG ในอุปกรณ์ก่อนส่ง) หากเลือกหมวดหมู่ “ข้อผิดพลาด” จะส่งข้อมูลอุปกรณ์ไปด้วยเพื่อใช้ตรวจสอบปัญหา ได้แก่ User Agent ของเบราว์เซอร์ ขนาดหน้าจอและอัตราส่วนพิกเซล การตั้งค่าขนาดตัวอักษร เขตเวลา ภาษาและภูมิภาค (locale) ธีม และวิธีเข้าสู่ระบบ
  • การเพิ่มและแก้ไขข้อมูลแผนที่: ชื่อสถานที่ ที่อยู่ URL และโน้ต และในกรณีแก้ไข จะมีรหัสของสถานที่บนแผนที่ด้วย
  • ทุกการส่ง: รหัสผู้ใช้ เวอร์ชันของแอป แพลตฟอร์ม (เว็บ iPhone หรือ Android) ภาษาของแอป และวันเวลาที่ส่ง

ข้อมูลที่ส่งมาจะมีเพียงบริษัทฯ เท่านั้นที่อ่าน และจะใช้เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด ปรับปรุงบริการ และเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่บนแผนที่สนาม ข้อมูลสถานที่ที่คุณส่งมาอาจถูกลงไว้บนแผนที่สนาม เนื่องจากแบบฟอร์มไม่เก็บอีเมล บริษัทฯ จึงไม่สามารถตอบกลับได้ หากต้องการคำตอบ โปรดส่งอีเมลมาที่ pickleballbu.support@wildstar.jp และโปรดระวังไม่ให้ภาพหน้าจอมีชื่อหรือข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น

(8) รีวิวและรายการโปรด

คุณสามารถเขียนรีวิว (คะแนน ความคิดเห็น และรูปภาพ) ให้สถานที่ซ้อมบนแผนที่สนาม หรือเพิ่มสถานที่ลงในรายการโปรดได้ รีวิว (รวมถึงรูปภาพ) และจำนวนคนที่เพิ่มสถานที่แต่ละแห่งเป็นรายการโปรด ทุกคนสามารถดูได้ รวมถึงผู้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ การเขียนรีวิวและการเพิ่มรายการโปรดต้องเข้าสู่ระบบ และจะบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ใน Cloud Firestore (ยกเว้นไฟล์รูปภาพในรีวิว ซึ่งบันทึกไว้ใน Backblaze B2)

  • รีวิว: คะแนน (1 ถึง 5 ดาว) ข้อความ (ไม่เกิน 1,000 ตัวอักษร ไม่บังคับ) ชื่อที่แสดงในโปรไฟล์ ณ เวลาที่โพสต์ ID ผู้ใช้ และวันเวลาที่โพสต์และแก้ไข แต่ละคนเขียนได้หนึ่งรีวิวต่อหนึ่งสถานที่ และแก้ไขหรือลบได้ทุกเมื่อ
  • การแปลรีวิว: เพื่อให้ผู้ที่ใช้ภาษาอื่นอ่านได้ ข้อความจะถูกแปลโดยอัตโนมัติเป็นภาษาที่บริการรองรับด้วย Google Cloud Translation API ในตอนที่โพสต์ และคำแปลพร้อมภาษาต้นฉบับจะถูกบันทึกไว้กับรีวิว ในขั้นตอนนี้ข้อความจะถูกส่งไปยัง Google
  • รูปภาพในรีวิว: สูงสุด 4 รูปต่อหนึ่งรีวิว รูปภาพจะถูกย่อขนาดและแปลงเป็นไฟล์ JPEG บนอุปกรณ์ของคุณ และลบข้อมูลเช่นสถานที่ถ่ายและอุปกรณ์ที่ใช้ถ่าย (Exif) ออกก่อนส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา (Cloud Functions for Firebase) ไฟล์รูปภาพจะถูกบันทึกไว้ใน Backblaze B2 ที่ให้บริการโดย Backblaze, Inc. (ศูนย์ข้อมูลในสหรัฐอเมริกา) ในสถานะที่ทุกคนที่รู้ URL สามารถดูได้ และแสดงจากที่นั่น URL ของรูปภาพ ID ผู้ใช้ และวันเวลาที่โพสต์จะถูกบันทึกไว้ใน Cloud Firestore โปรดอย่าให้มีใบหน้าหรือชื่อของผู้อื่นอยู่ในรูป
  • รายการโปรด: ID ชื่อ ที่อยู่ และตำแหน่งของสถานที่ที่เพิ่ม รวมถึงวันเวลาที่เพิ่ม มีเพียงคุณเท่านั้นที่ดูรายการโปรดของตัวเองได้ จำนวนคนที่เพิ่มสถานที่แต่ละแห่งเป็นรายการโปรด รวมถึงค่าเฉลี่ยและจำนวนของคะแนนรีวิว จะถูกนับรวมและแสดงผล
  • การรายงานรีวิว: เมื่อคุณรายงานรีวิวของผู้อื่น สถานที่ เนื้อหารีวิว และเหตุผลที่รายงาน (ไม่บังคับ) จะถูกบันทึกเช่นเดียวกับการส่งในข้อ (7) และเราจะตรวจสอบ การตั้งค่า “ไม่แสดงรีวิวของผู้ใช้นี้” จะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์เท่านั้น

(9) การเผยแพร่รีเพลย์และการกดถูกใจ

แมตช์ที่บันทึกด้วยโหมดวิเคราะห์จะเผยแพร่รีเพลย์ได้ก็ต่อเมื่อคุณเปิด “เผยแพร่รีเพลย์” เท่านั้น (ค่าเริ่มต้นคือไม่เผยแพร่) รีเพลย์ที่เผยแพร่แล้ว ทุกคนสามารถดูได้ผ่านลิงก์สำหรับแชร์หรือจาก “แมตช์ของทุกคน” รวมถึงผู้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ การเผยแพร่รีเพลย์และการกดถูกใจต้องเข้าสู่ระบบ และจะบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ลงใน Cloud Firestore

  • รีเพลย์ที่เผยแพร่: ชื่อและอวาตาร์ของผู้เล่น ชื่อแมตช์ ประเภทเดี่ยวหรือคู่ คะแนน แรลลีและตำแหน่งที่ตี วันเวลาของแมตช์ ชื่อที่แสดงในโปรไฟล์ ณ เวลาที่เผยแพร่ รหัสผู้ใช้ และวันเวลาที่เผยแพร่และอัปเดต โน้ต สถานที่ ลูกบอล และแพดเดิลจะไม่ถูกเผยแพร่ หากแก้ไขแมตช์ระหว่างที่เผยแพร่อยู่ รีเพลย์ที่เผยแพร่จะเปลี่ยนตามไปด้วย
  • ลิงก์สำหรับแชร์และภาพ: ชื่อเรื่องและภาพที่แสดงเมื่อโพสต์ลิงก์บนโซเชียลหรือที่อื่น (ชื่อผู้เล่น อวาตาร์ และคะแนน) สร้างขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา (Cloud Functions for Firebase) จากข้อมูลของรีเพลย์ที่เผยแพร่
  • การกดถูกใจ: รีเพลย์ที่คุณกดถูกใจ รหัสผู้ใช้ และวันเวลา รีเพลย์จะแสดงเฉพาะจำนวนการกดถูกใจ ไม่แสดงว่าใครเป็นผู้กด
  • การรายงานรีเพลย์: เมื่อคุณรายงานรีเพลย์ของผู้อื่น รีเพลย์นั้นและเหตุผลที่รายงาน (ไม่บังคับ) จะถูกบันทึกเช่นเดียวกับการส่งในข้อ (7) และเราจะตรวจสอบ การตั้งค่า “ไม่แสดงรีเพลย์ของผู้ใช้นี้” จะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์เท่านั้น

รีเพลย์ที่เผยแพร่จะแสดงชื่อของผู้เล่น ก่อนเผยแพร่แมตช์ที่มีชื่อของผู้อื่น โปรดขอความยินยอมจากเจ้าตัวก่อน

(10) การแจ้งเตือน (แอป iPhone และ Android)

เมื่อคุณเปิดการแจ้งเตือน เราจะใช้ Firebase Cloud Messaging เพื่อส่งข่าวสาร เช่น การอัปเดตแอป โทเค็นการแจ้งเตือนที่ใช้ระบุอุปกรณ์จะถูกลงทะเบียนกับ Google (บน iPhone การแจ้งเตือนจะส่งผ่าน Apple Push Notification service ของ Apple) ขณะเข้าสู่ระบบ โทเค็นนี้ แพลตฟอร์ม (iPhone หรือ Android) และภาษาของแอปจะถูกบันทึกไว้ใน Cloud Firestore โดยเชื่อมโยงกับบัญชีของคุณ คุณปิดการแจ้งเตือนได้ทุกเมื่อใน “การตั้งค่า” ของแอปหรือในการตั้งค่าของอุปกรณ์

(11) ข้อมูลที่เก็บโดยอัตโนมัติ

เพื่อให้บริการ ปรับปรุงบริการ และป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด บริษัทฯ จะเก็บข้อมูลต่อไปนี้โดยอัตโนมัติ

  • ข้อมูลการใช้งาน (เหตุการณ์ต่าง ๆ เช่น หน้าจอที่เปิดดูและฟังก์ชันที่ใช้) ประเภทของอุปกรณ์ เบราว์เซอร์ และระบบปฏิบัติการ การตั้งค่าภาษา พื้นที่โดยประมาณที่คาดคะเนจากที่อยู่ IP และตัวระบุ เช่น รหัสอินสแตนซ์ของแอปและคุกกี้ (Google Analytics for Firebase)
  • รายงานข้อขัดข้องและข้อมูลอุปกรณ์เมื่อแอปปิดตัวลงผิดปกติ (Firebase Crashlytics ในแอปสำหรับ iPhone และ Android)
  • ข้อมูลอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ที่ใช้ปกป้องบริการจากการเข้าถึงโดยมิชอบ (Firebase App Check: เวอร์ชันเว็บใช้ reCAPTCHA Enterprise แอป iPhone ใช้ App Attest ของ Apple และแอป Android ใช้ Google Play Integrity)
  • บันทึกการเข้าถึง เช่น ที่อยู่ IP และ User Agent เมื่อเข้าใช้เวอร์ชันเว็บ (บันทึกเซิร์ฟเวอร์ของ Firebase Hosting)

(12) ข้อมูลที่เก็บเมื่อคุณติดต่อเรา

เมื่อคุณติดต่อเรา บริษัทฯ จะได้รับข้อมูลที่คุณส่งมา เช่น อีเมล ชื่อ และเนื้อหาที่สอบถาม

2. วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล

บริษัทฯ ใช้ข้อมูลที่เก็บเพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้

  • เพื่อให้บริการและดูแลบริการ
  • เพื่อยืนยันตัวตนเมื่อเข้าสู่ระบบ และเพื่อบันทึกแมตช์บนคลาวด์และซิงค์ระหว่างอุปกรณ์
  • เพื่อให้บริการฟีเจอร์ที่ใช้ร่วมกับผู้ใช้อื่น เช่น สมาชิก กำหนดการซ้อม และการแชร์บันทึกแมตช์
  • เพื่อให้บริการการบันทึกสองคน
  • เพื่อให้บริการแผนที่สนาม และเพิ่มหรือแก้ไขสถานที่ซ้อม
  • เพื่อให้บริการรีวิว (รวมถึงรูปภาพ) และรายการโปรดบนแผนที่สนาม และแปลรีวิวเพื่อแสดงเป็นภาษาอื่น
  • เพื่อให้บริการการเผยแพร่และแชร์รีเพลย์ของแมตช์ และการกดถูกใจ
  • เพื่อส่งข่าวสาร เช่น การอัปเดตแอป ผ่านการแจ้งเตือน
  • เพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดและดำเนินบริการอย่างปลอดภัย
  • เพื่อวิเคราะห์การใช้งานรวมถึงข้อเสนอแนะและการแจ้งข้อผิดพลาดที่ได้รับ ตรวจสอบข้อบกพร่อง และปรับปรุงบริการ
  • เพื่อตอบคำถามของคุณ
  • เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย

3. ข้อมูลที่แสดงต่อผู้ใช้อื่น

ในบางฟีเจอร์ของบริการ ข้อมูลที่คุณกรอกจะแสดงต่อผู้ใช้อื่นภายในขอบเขตต่อไปนี้

  • โปรไฟล์ (ชื่อที่แสดงและอวาตาร์): ผู้ใช้ทุกคนที่เข้าสู่ระบบ โดยจะแสดงในรายชื่อสมาชิก กำหนดการซ้อม บันทึกแมตช์ที่แชร์ และที่อื่น ๆ
  • ลิงก์เชิญและคิวอาร์โค้ด: ผู้ที่มีลิงก์จะเห็นชื่อที่แสดงและอวาตาร์ของผู้เชิญได้ แม้ไม่ได้เข้าสู่ระบบ
  • กำหนดการซ้อม: สมาชิกที่ได้รับเชิญในกำหนดการนั้น ซึ่งจะเห็นรายละเอียดของกำหนดการและคำตอบของสมาชิกแต่ละคน
  • บันทึกแมตช์ที่เชื่อมโยงสมาชิก: สมาชิกที่ถูกเชื่อมโยง ซึ่งจะเห็นบันทึกทั้งหมดของแมตช์นั้น รวมถึงชื่อผู้เล่น อวาตาร์ คะแนน แรลลี่ สถานที่ และโน้ต
  • ข้อมูลสถานที่ที่ส่งมาด้วย “เพิ่มข้อมูลในแผนที่”: ทุกคนที่ใช้บริการ หากบริษัทฯ ลงไว้บนแผนที่สนาม
  • รีวิว: คะแนน ข้อความและคำแปล รูปภาพ ชื่อที่แสดง ณ เวลาที่โพสต์ และวันที่ จะแสดงต่อทุกคนที่ใช้บริการ รวมถึงผู้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ
  • รายการโปรด: จะแสดงเฉพาะจำนวนคนที่เพิ่มสถานที่แต่ละแห่งเป็นรายการโปรด โดยไม่แสดงว่าเป็นใคร
  • รีเพลย์ที่เผยแพร่: ชื่อและอวาตาร์ของผู้เล่น ชื่อแมตช์ คะแนน แรลลี วันที่ของแมตช์ ชื่อที่แสดงของผู้เผยแพร่ และจำนวนการกดถูกใจ จะแสดงต่อผู้ที่มีลิงก์และทุกคนที่ใช้บริการ รวมถึงผู้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ

ข้อมูลที่แสดงต่อผู้ใช้อื่นอาจถูกผู้ใช้นั้นบันทึกไว้หรือส่งต่อให้ผู้อื่น โปรดอย่ากรอกข้อมูลที่ไม่ต้องการให้ผู้อื่นรู้

4. เกี่ยวกับโฆษณาและการขายข้อมูลส่วนบุคคล

บริการนี้ไม่มีโฆษณา บริษัทฯ ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่ติดตามคุณเพื่อการโฆษณา

5. การใช้บริการภายนอก

บริการนี้ใช้บริการภายนอกต่อไปนี้ ด้วยเหตุนี้ ข้อมูลบางส่วนที่ระบุไว้ใน “ข้อมูลที่เราเก็บ” จะถูกส่งไปยังและประมวลผลโดยผู้ให้บริการแต่ละราย โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการแต่ละรายเกี่ยวกับการจัดการข้อมูล

Google LLC
Firebase Authentication (การเข้าสู่ระบบ การยืนยันตัวตนแบบไม่ระบุตัวตนของการบันทึกสองคนและแบบฟอร์ม), Cloud Firestore (การบันทึกบนคลาวด์ โปรไฟล์ สมาชิกและกำหนดการซ้อม รีวิวและรายการโปรด รีเพลย์ที่เผยแพร่และการกดถูกใจ การรับข้อเสนอแนะและข้อมูลแผนที่ การบันทึกสองคน), Cloud Functions for Firebase (การแปลและการนับรวมรีวิว การรับรูปภาพในรีวิว การสร้างหน้าและภาพสำหรับลิงก์ของรีเพลย์ที่เผยแพร่), Cloud Translation API (การแปลรีวิว), Firebase Cloud Messaging (การแจ้งเตือน), Firebase Hosting (การให้บริการเวอร์ชันเว็บ), Google Analytics for Firebase (การวิเคราะห์การใช้งาน), Firebase Crashlytics (รายงานข้อขัดข้อง), Firebase App Check, reCAPTCHA Enterprise และ Play Integrity (การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด), Google Maps Platform (แผนที่สนาม)
นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://policies.google.com/privacy
Apple Inc.
ลงชื่อเข้าด้วย Apple (Sign in with Apple), Apple Push Notification service (การแจ้งเตือนในแอป iPhone), App Attest (การป้องกันการใช้งานแอป iPhone ในทางที่ผิด)
นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://www.apple.com/legal/privacy/
Backblaze, Inc.
Backblaze B2 (การจัดเก็บและแสดงไฟล์รูปภาพในรีวิว ในศูนย์ข้อมูลในสหรัฐอเมริกา)
นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://www.backblaze.com/company/policy/privacy

นอกจากนี้ เมื่อคุณเลือก “Google ปฏิทิน” จาก “เพิ่มลงปฏิทิน” หรือแตะ “เส้นทาง” หรือปุ่มอื่นในลักษณะเดียวกันของสถานที่ หน้า Google ปฏิทินหรือ Google Maps จะเปิดขึ้น ในการนี้ ชื่อ วันเวลา สถานที่ โน้ต และลิงก์ของกำหนดการ หรือตำแหน่งหรือชื่อของสถานที่ จะรวมอยู่ใน URL และถูกส่งไปยัง Google ซึ่งจะจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google

ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจประมวลผลข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์นอกประเทศของคุณ (เช่น ในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป)

6. เกี่ยวกับคุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน

ในเวอร์ชันเว็บ บันทึกแมตช์และการตั้งค่าจะเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ (เช่น Local Storage) นอกจากนี้ Google Analytics for Firebase และ reCAPTCHA ยังใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน คุณสามารถบล็อกหรือลบคุกกี้ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ แต่บริการอาจทำงานไม่ถูกต้อง และการลบข้อมูลของเว็บไซต์จะลบบันทึกแมตช์ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์ด้วย

7. การเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลภายนอก

บริษัทฯ จะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลล่วงหน้า เว้นแต่ในกรณีต่อไปนี้

  • กรณีที่เป็นไปตามกฎหมาย
  • กรณีที่จำเป็นเพื่อปกป้องชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สินของบุคคล และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล
  • กรณีที่คุณเป็นผู้ดำเนินการให้ข้อมูลแสดงต่อผู้ใช้อื่นเอง ภายในขอบเขตที่ระบุไว้ใน “ข้อมูลที่แสดงต่อผู้ใช้อื่น”
  • กรณีที่มอบหมายให้ผู้ให้บริการ เช่น ที่ระบุไว้ใน “การใช้บริการภายนอก” ดำเนินการแทน ภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล
  • กรณีที่มีการสืบทอดกิจการอันเนื่องมาจากการควบรวมกิจการหรือเหตุอื่น

8. การรักษาความปลอดภัย

บริษัทฯ ใช้มาตรการที่จำเป็นและเหมาะสมเพื่อป้องกันการรั่วไหล สูญหาย หรือเสียหายของข้อมูลที่จัดการ อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ของการส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตหรือการจัดเก็บทางอิเล็กทรอนิกส์ได้

9. ระยะเวลาการเก็บรักษาและการลบข้อมูล

  • คุณลบบันทึกแมตช์ได้ทุกเมื่อด้วย “ลบแมตช์” ในแอป แมตช์ที่ลบระหว่างที่เข้าสู่ระบบจะถูกลบออกจากบันทึกบนคลาวด์ด้วย
  • คุณลบบัญชีได้ด้วย “ลบบัญชี” ในหน้า “ของฉัน” เมื่อลบบัญชีแล้ว บันทึกแมตช์บนคลาวด์ โปรไฟล์ การเป็นสมาชิกกับผู้อื่น (รวมถึงในรายชื่อสมาชิกของอีกฝ่าย) คำเชิญ กำหนดการซ้อมที่คุณสร้าง และข้อมูลบัญชีจะถูกลบ และคุณจะออกจากกำหนดการซ้อมที่ผู้อื่นสร้าง บันทึกแมตช์ที่เก็บไว้ในอุปกรณ์นั้นจะถูกลบด้วย
  • คุณแก้ไขหรือลบรีวิวบนแผนที่สนามได้ทุกเมื่อ ลบรูปภาพในรีวิวทีละรูปได้ และนำสถานที่ออกจากรายการโปรดได้ทุกเมื่อ เมื่อลบรีวิว รูปภาพของรีวิวนั้นจะถูกลบไปด้วย เมื่อลบบัญชี รีวิวที่คุณเขียนพร้อมรูปภาพ รายการโปรด และโทเค็นการแจ้งเตือนจะถูกลบไปด้วย เมื่อลบรูปภาพ ไฟล์รูปภาพใน Backblaze B2 จะถูกลบไปด้วย
  • คุณเปลี่ยนรีเพลย์ที่เผยแพร่กลับเป็นส่วนตัวได้ทุกเมื่อด้วย “ยกเลิกการเผยแพร่” เมื่อยกเลิกการเผยแพร่ ลบแมตช์นั้น หรือลบบัญชี รีเพลย์ที่เผยแพร่และการกดถูกใจของรีเพลย์นั้นจะถูกลบ เมื่อลบบัญชี การกดถูกใจที่คุณเคยกดจะถูกลบไปด้วย สิ่งที่ลิงก์ซึ่งแชร์ไปแล้วแสดงและภาพของลิงก์นั้น อาจยังคงอยู่ในบริการภายนอก เช่น โซเชียล อีกระยะหนึ่ง
  • การเป็นสมาชิกกันสามารถยกเลิกได้จากทั้งสองฝ่ายด้วย “ลบออกจากสมาชิก” ผู้สร้างกำหนดการซ้อมลบกำหนดการได้ด้วย “ลบกำหนดการ” และสมาชิกที่ได้รับเชิญออกได้ด้วย “ออกจากกำหนดการ” ลิงก์เชิญจะใช้ไม่ได้เมื่อครบ 7 วันหลังจากสร้าง
  • แมตช์ที่ผู้ใช้อื่นบันทึกโดยเชื่อมโยงคุณเป็นสมาชิก ถือเป็นบันทึกของผู้ใช้นั้น แม้คุณจะลบบัญชี บันทึกดังกล่าวก็จะยังคงอยู่ในบันทึกของผู้ใช้นั้น
  • ข้อมูลที่เก็บไว้ในอุปกรณ์ (เบราว์เซอร์) ลบได้โดยการลบแมตช์ ถอนการติดตั้งแอป หรือล้างข้อมูลเว็บไซต์ของเบราว์เซอร์
  • ข้อมูลที่เก็บไว้ชั่วคราวในการบันทึกสองคนจะถูกลบเมื่อจบการบันทึกสองคน หรือหลังจากหมดอายุ (ประมาณ 12 ชั่วโมง)
  • ข้อมูลที่ส่งมาด้วยข้อเสนอแนะ การแจ้งข้อผิดพลาด และการเพิ่มข้อมูลในแผนที่ จะถูกเก็บไว้ตามระยะเวลาที่จำเป็นต่อวัตถุประสงค์ในการใช้ แล้วจึงถูกลบ ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อลบบัญชี หากต้องการให้ลบ โปรดส่งอีเมลมาที่ pickleballbu.support@wildstar.jp พร้อมระบุวันเวลาและเนื้อหาที่ส่ง
  • ข้อมูลที่เก็บโดยอัตโนมัติจะถูกเก็บไว้ช่วงระยะเวลาหนึ่งตามข้อกำหนดและการตั้งค่าของบริการภายนอกแต่ละราย แล้วจึงถูกลบ

อย่างไรก็ตาม หากกฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษา บริษัทฯ จะเก็บไว้ตามระยะเวลาที่กำหนด นอกจากนี้ ข้อมูลที่ลบแล้วอาจยังคงอยู่ในข้อมูลสำรองของบริการภายนอกช่วงระยะเวลาหนึ่ง

10. คำขอเปิดเผย แก้ไข หรือลบข้อมูล

หากคุณต้องการขอให้เปิดเผย แก้ไข เพิ่มเติม ลบ หรือระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่บริษัทฯ ถือครองอยู่ โปรดติดต่อเราตามช่องทางใน “ผู้ให้บริการและการติดต่อ” เมื่อยืนยันตัวตนแล้ว บริษัทฯ จะดำเนินการตามกฎหมาย

ทั้งนี้ บันทึกแมตช์ในขณะที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น บริษัทฯ ไม่ได้ถือครองข้อมูลดังกล่าว

11. การใช้งานโดยผู้เยาว์

ผู้เยาว์โปรดใช้บริการโดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง ชื่อที่แสดงในโปรไฟล์และกำหนดการซ้อมจะแสดงต่อผู้ใช้อื่น โปรดระวังการกรอกข้อมูลที่ระบุตัวตนได้ง่าย เช่น ชื่อ-นามสกุลจริงหรือชื่อโรงเรียน

12. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

บริษัทฯ อาจเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ตามการเปลี่ยนแปลงของกฎหมาย เนื้อหาของบริการ หรือเหตุอื่น เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง บริษัทฯ จะประกาศเนื้อหาที่เปลี่ยนแปลงและวันที่แก้ไขล่าสุดไว้ในหน้านี้ นโยบายที่เปลี่ยนแปลงแล้วจะมีผลตั้งแต่เวลาที่ประกาศในหน้านี้

13. ภาษา

นโยบายนี้จัดทำเป็นภาษาญี่ปุ่น และให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นฉบับหลัก ฉบับภาษาอื่นเป็นคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง หากเนื้อหาแตกต่างกัน ให้ถือตามฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ

14. ผู้ให้บริการและการติดต่อ

ผู้ให้บริการ และช่องทางติดต่อสำหรับคำถามและคำขอเกี่ยวกับนโยบายนี้ มีดังต่อไปนี้

ผู้ให้บริการ
WILDSTAR G.K. (WILDSTAR合同会社)
ผู้แทน
星野 秀偉
ที่อยู่
〒230-0038 神奈川県横浜市鶴見区栄町通2-12-17 (เมืองโยโกฮามะ ประเทศญี่ปุ่น)
ติดต่อ
pickleballbu.support@wildstar.jp

WILDSTAR G.K.
วันที่ประกาศใช้: 14 พฤศจิกายน 2569
แก้ไขล่าสุด: 16 พฤศจิกายน 2569